On comprend assez facilement ce qu’est un logiciel propriétaire. Le terme privateur est parfois utilisé ; il permet d’ailleurs de mieux comprendre les enjeux de privation de liberté liés à ce type de logiciel1. Par contre, nous mélangeons souvent les notions de logiciel libre et de logiciel open source.